[He could -- and would -- respect that effort.]

I have no doubt that you can. It still does not mean that you should, if it's avoidable. [Not that this pain was avoidable. He more meant that if there was anything he could do for her in the moment, he would. She'd had quite an ordeal, after all.]

If you wish to rest, I can stay a while and guard your sleep. [He tucked the coat a little bit closer around her, a small indulgence as she settled into the couch with her little feathery protector.]